На волне популярности сериала «Слово Пацана» В наши колонки залетает необычный трек от исполнителя АИГЕЛ которая поёт на Татарском языке.
Исполнение группы АИГЕЛ производит настоящий фурор и вызывает интерес у широкой аудитории. Их музыка характеризуется смелыми экспериментами и особым подходом к созданию мелодий. «Пыяла» — это пример того, насколько их творчество уникально и притягательно для слушателей. Перевод на русский язык данного музыкального произведения:
Стекло любви швыряешь — пусть смотрит
Стекло подлинного счастья бьёшь, разбиваешь на осколки
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаз моих свет стыдится
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, в руке – осколок стекла
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке.
Оригинальный текст на Татарском языке:
Мәхәббәт пыяласын
атасың – карасын
Чын бәхет пыяласын
бәрәсең, ватасың,
Күздә күз
күздә күз
күздә күз нурым ояла —
Кулда кул
кулда кул
кулда – кулда пыяла.
Мәхәббәт пыяласын
атасың – карасын
Чын бәхет пыяласын
бәрәсең, ватасың,
Күздә күз
күздә күз
күздә күз нурым ояла —
Кулда кул
кулда кул
кулда – кулда пыяла.
«Пыяла» в переводе означает «Стекло» — это песня, которая переносит нас в мир эмоций и переживаний. Она заставляет нас вспоминать о прошлых событиях и одновременно двигаться вперед, стремясь к лучшему и осмысленному будущему.