Тематика песни вращается вокруг момента прощания и того, что следует за ним — скорбные размышления о потерянном и непреходящей грусти.
Текст песни наполнен сильными образами и метафорами. Начало песни описывает внутренний хаос, когда «в душе человека растёт ураган». Это сравнение отражает бурю чувств, которая разворачивается внутри каждого из нас при мысли о предстоящей разлуке. Друзья или возлюбленные, которые сталкиваются с необходимостью расставания, проходят через те же психологические и эмоциональные муки.
Когда лирический герой песни услышит слова «Прощай», он увидит «потерянный рай». Этот образ говорит о счастье и гармонии, которые когда-то существовали в отношениях, но теперь утеряны навсегда. Упоминание «улетающих птиц» символизирует уходящую свободу и лёгкость, которые были неотъемлемой частью этих отношений. Глядя на улетающие птицы, герой осознаёт, что эти моменты никогда не вернутся.
В тексте также переплетаются элементы творчества и воспоминаний. Герой собирается «взять краски и холст», «налить вина и сказать тост», что свидетельствует о его потребности выразить свою грусть и воспоминания через творческий процесс. Этот небольшой ритуал помогает сохранить память о прошлом в своём сердце, даже когда сталкиваешься с реальностью.
Песня содержит тёплую ноту ностальгии, которая становится чуточку ярче благодаря воспоминаниям о прошлом. Это можно заметить, когда герой «смахивает пыль с пожелтевших страниц», таким образом, переносясь в прошлое, где когда-то было счастье.
Под музыку и слова «Когда ты скажешь прощай» легко понять, что лирическая составляющая фокусируется на звуковых и визуальных образах, создавая атмосферу, наполненную грустью и меланхолией. Тем не менее, мелодия песни, возможно, добавляет нотку оптимизма, так как музыка способна приносить утешение.
Песня заключает в себе не только боль расставания, но и попытку лирического героя найти свой собственный мир внутри себя, справиться с потерей и продолжать жить, находя новые способы выражения своих чувств и переживаний.
Быть или нет – каждый решит сам
Волосы дыбом, когда в душе человека растёт ураган
И далеко в сумерках лет, как «Нет» его ждут
Слёзы, свет, небо, абсолют
И когда ты скажешь «Прощай»
Я увижу потерянный рай
Я увижу в нём улетающих птиц
Я возьму краски, я возьму холст
Я налью вина и скажу тост
И смахну пыль с пожелтевших страниц
Кто мне расскажет, когда я вижу последний рассвет
Кто скажет мне, кто прав, а кто нет?
Я не могу, просто нет сил, прождать боль
Моя роль – это миф, я – призрачный сон, иероглиф
Ты и я – все по сути одно
Мы проживая себя, смотрим одно кино
Лента закончится титрами, набором слов про сон
Но здесь и сейчас наши сердца будут звучать в унисон
И когда ты скажешь «Прощай»
Я увижу потерянный рай
Я увижу в нём улетающих птиц
Я возьму краски, я возьму холст
Я налью вина и скажу тост
И смахну пыль с пожелтевших страниц
И когда ты скажешь «Прощай»
Я увижу потерянный рай
Я увижу в нём улетающих птиц